(Czech) Za Centrum experimentálního divadla zveme na diskuzi připravovanou ve spolupráci s Maxem Nowotarským – režisérem a spoluautorem dokumentární inscenace Než skončí válka / До кінця війни.

(Czech) Ukrajina, jedna z největších a nejbohatších evropských kultur, je pro většinu Evropanů stále neznámá. Stín, který na něj vrhá ruská staletá okupace, kulturní útlak a nedávná propaganda, zakrývá její minulost a ovlivňuje její současné vnímání ve světě.

Přestože stovky ukrajinských umělců jako Kazymyr Malevyč, Mykola Hohol a Oleksandr Dovženko přispěly ke společnému evropskému dědictví, Ukrajina je stále vnímána přinejlepším jako hranice Evropy. V nejhorším případě se považuje za něco neviditelného, prázdné místo na kulturní mapě, neboť všechny úspěchy jsou přiřazeny ruské kultuře.

V diskuzi s našimi ukrajinskými hosty chceme osvětlit několik důvodů, proč tato situace nastala. Chceme pokrýt historická a kulturní hlediska i možné způsoby, jak v budoucnu změnit vnímání Ukrajiny v Evropě.