(Czech) 3× HaDivadlo v autorských záznamech v Ponrepu v Praze

(Czech)

Audiovizuální adaptace inscenací Maloměšťáci, Čevengur a Eyolf, které HaDivadlo spoluvytvořilo během pandemické sezony 2020/21, poprvé na filmovém plátně.

Brněnský soubor se ve své 46. sezoně zaměřil na intermediální tvorbu. Klíčovými projekty se staly remediace her tří proslulých autorů realistické a raně modernistické éry: Gorkého, Ibsena a Andreje Platonova. Audiovizuální artefakty v autorské režii přitom nemají oporu v přímé reflexi okolnosti nouzového stavu (tak jako řada divadelních streamů a vysílaných on-line sérií), ale v tematizaci a prohloubení konceptů jevištních verzí. Vznikly tři svébytné „remediace“ vytvořené ve spolupráci s Českou televizí nebo studenty z FAMU, které také formálně rozvíjejí diskusi nad možnostmi filmově-divadelních adaptací a přenosu scénického jazyka do filmového, se všemi valéry.

Čevengur je magický a mnohovrstevnatý román o smrti, Otci a pokroku (utopii). Ruský spisovatel a publicista Andrej Platonov (1899–1951) psal své vrcholné dílo, jurodivého „Švejka ze sovětské revoluce“ mezi roky 1926–1929 a čekaly ho léta perzekuce pro něj i jeho rodinu. K oficiálnímu vydání se naskytla příležitost až ve Francii v roce 1972.

Rok 1917 – mladý Saša Dvanov je pověřen, aby prozkoumal, jak se komunismus usazuje na ruském venkově. Otevírá se katalog postav ubohého lidství, které si v noci potřebuje k někomu lehnout, aby necítilo tolik samoty. Lidi, příroda a stroje. Jsou dějiny jen permanentní apokalypsou? Kdy přijde blaho na zemi?

Tvůrčí tým remediace vytvořil s respektem k původní inscenaci Jana Kačeny z roku 2018 sugestivní pandán. Spojili se přitom režisérovi spolužáci a kolegové z katedry dokumentu FAMU.

„Talentovaný spisovatel, ale svině.“ (J. V. Stalin)
„Pojďme si raději povídat...“ (Soňa)