(Czech) Den ukrajinské kultury

(Czech)

Podrobný program níže.

Zveme všechny! / Звемо усіх!

Program začíná ve 14.00 workshopy, od 16.30 program na sále a poté další večerní doprovodný program.

Svědectví a umělecká tvorba současné Ukrajiny v HaDivadle.

Událost je setkáním s Ukrajinou v mnoha podobách: workshop vaření ukrajinské kuchyně, pěvecký workshop lidových písní, výtvarná dílna pro děti, ukázky děl reagujících na válku, čtení ze současné ukrajinské literatury, tematický hudební program a živé výpovědi.

Oslava ukrajinské kultury jako vyjádření sounáležitosti v současné tíživé situaci.

Sdílení společného prostoru a shledání s lidmi, kteří byli nuceni opustit svou zemi.

День української культури

Звемо усіх! / Zveme všechny!

День розпочнеться о 14.00 воркшопами, з 16.30 продовжиться основною програмою в залі, після чого – додаткова вечірня програма.

Безпосередні свідоцтва та мистецька творчість сучасної України у ГаТеатрі.

Ця подія — зустріч з Україною в багатьох подобах: воркшоп з приготування української кухні, співочий воркшоп народної пісні, мистецтво для дітей, виставка творів, що реагують на війну, читання сучасної української літератури, тематична музична програма та зустріч наживо зі свідками подій в Україні.

Зустріч з українською культурою як висловлення приналежності в сучасній непростій ситуації.

Спільний простір та зустріч з людьми, які мусили поїхати зі своєї країни.

Workshopy

• 14.00–16.00 | Foyer u baru | Společné vaření tradičních varenyků pod vedením ukrajinského kuchaře Serhije

• od 14.00 | Dolní foyer | Ochutnávky tradiční ukrajinské kuchyně

• od 14.00 | Dolní foyer | Výroba květinové výzdoby, pletení věnců, ukrajinská ikebana

• 14.00–19.30 | Horní foyer | Výtvarná dílna pro děti v rukou Světlany, členky HaDivadla

• 15.00–16.30 | Sál | Pěvecký workshop lidových písní a tanečně-pěvecké techniky v pojetí kolektivu Horbachevska Septet (Uliana Horbačevská, Jasia Sajenko) | Nutná aktivní účast od začátku, v průběhu se lze přidat pouze divácky

Celodenní instalace ve foyer

• Série obrazů Dany Kaveliny, ilustrátorky a autorky animovaných filmů dlouhodobě se zabývající tématem války, aktuálně se v důsledku situace nachází v Německu

• Video-instalace (Public Tinnitus, léto 2020) fotografky a AV-tvůrkyně Poli Davydenko, dlouhodobě usazené v Brně

Komponovaný program

• 16.30–18.30 | Sál
      • Klavírní vystoupení Konstiantyna Tyshka
      • Beseda s ukrajinskými ženami, které válečná situace donutila opustit své domovy; moderuje a tlumočí Max Nowotarski a Lucie Řehoříková
      • Koncert kolektivu Horbachevska Septet (Uliana Horbačevská, Jasia Sajenko, Marta Habalevyč, Melania Oleščuk) 

Večerní program

• od 18.30 | Sál | Volný prostor s tlumočením pro sdílení a reflexi

• od 19.00 | Různá zákoutí | Herci HaDivadla čtou svědectví z aktuální situace a fragmenty současné ukrajinské prózy i poezie (O. Zabužko, J. Zavadskij, J. Andruchovyč, A. Bondar, V. Refejenko, A. Dnistrovyj, D. Kapitelman)

• 19.00–21.00 | Studio | Smyčka projekce krátkého filmu Dany Kaveliny Dopis hrdličce (20 min., 2020), animovaná koláž na motivy válečného neklidu

• 19.30–21.00 | Sál | Projekce filmu Narimana Alijeva Cesta domů (92 min., 2019), zachycujícího dopady ruské anexe Krymu předcházející současné invazi

Po celou dobu programu otevřen bar HaDivadla.